பிரசாத் டோடெங் த்ங்கை

Compare Hotel Room Rates from different Booking Sites

Translated into Tamil by Santhipriya

அன்கோரில் உள்ள மற்றொரு சிறிய புராதான சின்னம் பிரசாத் டோடெங் த்ங்கை (Prasat Totoeng Thngai) . இது ரோலுவஸ் (Roluvas ) சின்னங்களின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ளது. இந்த இடத்துக்கு என்னுடைய நண்பனான நிக் பவுல்டன் ( Nic Boulton ) என்பவர் சென்றுவிட்டு விட்டு வந்தார். அவர் அங்கிருந்து கொண்டு வந்த தகவல் மற்றும் புகைப்படங்களையே வெளியிட்டு உள்ளேன். அவர் இந்த இடத்தை இங்கிலாந்து நாட்டின் புராதான சின்னமான ஸ்டோன்ஹெஞ் என்ற இடத்துக்கு இணையானது எனக் கூறுகின்றார். நீங்கள் யாராவது அங்கு சென்று இருந்தால் அதைப் பற்றி எழுதினால் பிரசுரிக்க உதவியாக இருக்கும்.

பிரசாத் டோடெங் த்ங்கைக்கு போகும் வழி

Start at the Community Learning Centre. Take the road heading West through the of Krok Sok. Continue West for approximately 700m. You will cross two small concrete bridges which are about 40 meters apart. Then you arrive at Junction

சமூக கல்விக் கூடத்தில் (Community Learning Centre) இருந்து கிளம்பி மேற்கு நோக்கி கிராக் சோக் (Krok Sok) என்ற இடத்தின் வழியே சுமார் 700 மீட்டர் செல்லவும். அங்கு இரண்டு பாலங்களைக் காணலாம். அவை சந்திக்கும் இடத்தின் அருகில் செல்லவும் . அங்கு இடதுபுற சாலையில் திரும்பிச் செல்லவும். அந்த இடதுபுற சாலையை ஒட்டி ஒரு கால்வாய் (stream ) ஓடும். ஆனால் அதை உங்களால் பார்க்க முடியாது. அங்கிருந்து சுமார் நூறு மீட்டர் சென்றதும் அதே சாலை இடப்புறம் திரும்பிச் செல்லுவதைப் பார்க்கலாம். அந்த இடத்தில் வலதுபுறம் திரும்பி சென்றால் அங்கு நிறைய மரங்களின் இல்லைகள் உதிர்ந்து இருக்கும் காட்சியைக் காணலாம். படத்தைப் பார்க்கவும். . அதில் தொடர்ந்து சென்றால் வளைந்து வளைந்து செல்லும் பாதை உங்களை பிரசாத் டோடெங் த்ங்கைக்கு கொண்டு விடும்.

Direction Map to Prasat Totoeng Thngai

View Prasat Totoeng Thngai in a larger map

பிரசாத் டோடெங் த்ங்கைக்கு செல்லும் வழியைக் காட்டும் தரைப்படம்.

பிரசாத் டோடெங் த்ங்கை (1February, 2010)
© Nick Boulton

Prasat Totoeng Thngai

பிரசாத் டோடெங் த்ங்கை (1February, 2010)
© Nick Boulton

பிரசாத் டோடெங் த்ங்கைக்கு செல்லும் வழியைக் காட்டும் புகைப் படங்கள்

கிராமத்தில் இருந்து செல்லும் பாதை (1February, 2010)
© Nick Boulton

Prasat Totoeng Thngai

அதே சாலையில் சென்றால் சுமார் இருநூறு மீட்டரில் வரும் இடம் (1February, 2010)
© Nick Boulton

Prasat Totoeng Thngai

சந்திப்பு (1February, 2010)
© Nick Boulton

Prasat Totoeng Thngai

Return to Angkor UNESCO World Heritage Site
Angkor Travel Tips or to Cambodia Travel Guide

தங்கும் இடத்தின் கட்டணத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் வாடகைக்கு இடம் எடுக்கும் முன் அது சரியான கட்டணம்தான என விசாரித்துப் பாருங்கள் . நீங்கள் ஹோட்டலில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது இருமுறை அதன் கட்டணம் சரிதான என ஆராய்ந்து பார்த்தப் பின்னரே அதை வாடகைக்கு எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். ஏன் எனில் ஒவ்வொரு இணையதளமும் அதே அளவிலான அறையின் கட்டணத்தை வேறு வேறாகக் காட்டும். ஆகவே நீங்கள் ஏன் அதே அறைக்கு அதிக கட்டணம் தர வேண்டும்? கீழே உள்ள தேடும் வாகனம் உங்களுக்கு அறைகளை பதிவு செய்யாது. ஆனால் குறைந்த கட்டணத்தில் கிடைக்கும் பல ஹோட்டல்களின் இடங்களை அது காட்டும். இதை பயன்படுத்தினால் தேவை இன்றி அதிகமாக கொடுக்க உள்ள கட்டணத்தை தவிர்க்கலாம்.

Find a hotel

New York City
Bangkok
Amsterdam

Guests:

Rooms:

Christians click here

Angkor Travel Tips is researched and written by Timothy Tye. The information provided is in goodwill and is believed to be correct and up-to-date at time of writing. We disclaim responsible for its usage, and encourage users to recheck the information before their trip. Some photos are provided by Panoramio. Photos provided by Panoramio are under the copyright of their owners. They may only be used under the terms & conditions specified by Panoramio. Photographs that belong to Timothy Tye are copyrighted and may not be reused unless you first obtain permission. All of Tim's photographs are available for commercial use under the following licensing terms. To contact Tim, write to: